نام انگلیسی دستگاه برش Cutter Maching به معنی دستگاه برش است. این یک ماشین پردازش است که در تولید صنعتی برای برش مواد انعطاف پذیر مختلف استفاده می شود.
این دستگاه بسته به منطقه نام های مختلفی دارد. در خارج از کشور به آن دستگاه برش می گویند. در تایوان به آن دستگاه برش می گویند (بازی با کلمات، زیرا ترجمه انگلیسی شبیه به معنای چینی به نظر می رسد). در هنگ کنگ به آن "ماشین آبجو" (نوعی دستگاه برش) می گویند. و در سرزمین اصلی چین به آن «ماشین برش مواد» (دستگاهی برای برش مواد) می گویند.
در مناطق ساحلی چین، این محصول دارای نام های متناظر دیگری است. به عنوان مثال، مردم در گوانگدونگ آن را تخت برش، مردم فوجیان آن را دستگاه پانچ، مردم ونژو به آن دستگاه برش، مردم شانگهای آن را دستگاه برش، و در برخی جاهای دیگر به آن دستگاه برش، دستگاه پانچ، دستگاه کفش و غیره میگویند. همه این نامها به طور طبیعی عبارت کلیدی دستگاه برش را تشکیل میدهند. در واقع، اکثر مردم هنوز ترجیح می دهند آن را یک دستگاه برش بنامند.
